翻訳と辞書 |
Tilhas Tizig Gesheften : ウィキペディア英語版 | Tilhas Tizig Gesheften Tilhas Teezee Gesheften (commonly known by its acronym TTG) was the name of a group of Jewish Brigade members formed immediately following World War II. Under the guise of British military activity, this group engaged in the assassination of Nazis and SS conspirators, facilitated the illegal emigration of Holocaust survivors to Israel, and smuggled weaponry for the Haganah. ==Etymology== The three words that make up the phrase are Arabic (طِيزي, "tilhas tizi", "lick my ass" ) and Yiddish ("gesheften","business" ), combined to form a modern Hebrew slang expression, meaning "You-lick-my-ass business."〔Blum (2008), p. 229〕 It has been more colloquially translated as "up your ass/götveren",〔Blum (2008), p. xi〕 whereas "götveren" is a vulgar Turkish slang term for "queer/fag/faggot".
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「Tilhas Tizig Gesheften」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|